ESPANHOL – ENGLISH – PORTUGUÊS

Cuando era niño pensaba como niño. Y para pensar, utilizaba toda la imaginación posible. Para pensar, acostumbraba quedarme debajo de un árbol mirando para el horizonte : sintiendo el viento en su velocidad dejaba correr la imaginación. Lo que más me gustaba era mirar los trigales, con sus racimos todavía verdes, formando verdaderas olas por el viento. Me quedaba horas contemplando los verdes trigos balanceándose y las olas formadas por sus espigas. Iban y venían, en un movimiento determinado por la propia naturaleza. Todavía niño dejaba al pensamiento correr.

henrique chagas

Después, ya adulto, varias veces volví al lugar donde nací y crecí. Vuelvo allá siempre que es posible para recordar y matar a enorme nostalgia de todos los sueños que tuve bajo la sombra fresca de los naranjares, las mangueras y los palteros. Pero, la mayor nostalgia es aquella de la contemplación de los verdes trigos.Cada vez que los verdes trigos vienen a mi memoria, tengo la plena certeza de que los sueños nunca envejecen, cmo dice el compositor Marcio Borges. Realmente, los sueños no envejecen.

Desde niño aprendí que ser hombre es ser pensante. Las preocupaciones, las vicisitudes de la vida se encargan regularmente de mostrarnos que somos, aún siendo inteligentes y pensantes, bastante vulnerables. Contraponiendo a esta vulnerabilidad, la facultad de pensar junto a la capacidad de amar, es la que nos convierte en seres nobles. No nacemos ya pensantes o amantes. Aprendemos a pensar y a amar. Cuánto más aprendemos a pensar o a amar. Cuánto más aprendemos a pensar o a amar, más tenemos la certeza de lo poco que sabemos.

Pensar….es un arte. Aristóteles, el filósofo de Atenas, ya pensaba en el arte de pensar. Escribió un libro con el sugestivo nombre de Organon, o sea, instrumento. O sea, para Aristóteles, es necesario preparar la inteligencia para poder pensar de manera adecuada.

Verdes Trigos!  Verdes Trigos es el espacio virtual destinado a todos aquellos que quieran conmigo pensar la vida, soñar, pensar y soñar.

Traducción: Carolina Collazo
Montevideo, Uruguay

Categories: VerdesTrigos

Henrique Chagas

Henrique Chagas, palestrante, instrutor, mediador de conhecimentos, escritor, advogado e gestor na área jurídica. Cursou pós-graduação em Direito Civil e Direito Processual Civil e fez MBA em Direito Empresarial pela FGV. Leia mais em "Sobre Mim".

0 Comments

Deixe um comentário

Avatar placeholder

O seu endereço de e-mail não será publicado.